relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
antique art dealer; antique dealer; antiquary
Muromachi period (1333-1573)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
Bizen sword (mid-Heian to early Kamakura periods); ancient Bizen ware (Kamakura to early Momoyama periods)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to creep in; to steal in; to sneak in
cooperation; collaboration
control; management (e.g. of a business)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to take over; to hand over
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
workshop; studio; atelier
main building (of a manor); central room (of a house)
both people; two people; two directions; both directions
residence; estate; grounds; premises; mansion
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
middle of the night; dead of night