home position; origin; usual place (for something)
no!; no no!; no, not at all
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
period of time; time slot; time zone
decapitation; beheading; firings; dismissals; small samurai sword used for decapitation
order; command; decree; (software) instruction; statement
management; managerial position; administrative post; person in a managerial position
living only for one's work; a life with no other interest than one's work
(corporate) restructuring; downsizing; laying off people
won't; hasn't; isn't; won't you
throughout; over a period of ...; over a span of ...
deposit; payment; money received; money due
like this; this sort; this way
false name; alias; assumed name; pseudonym
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to solicit; to demand; to extort
side job; sideline; subsidiary business
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
green; greenery (esp. fresh verdure)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
other party; other side; ahead; in front; destination
fax; facsimile; fax machine
regular customer; valued client
rival (company); competitor
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
presentation; exhibit; suggest; citation
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)