one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
head; brains; intellect; understanding
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
odious; hateful; awful; horrid; revolting
to have an accident; to meet with an accident
right beside; close to; nearby
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
because; the reason is; if you want to know why
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to raise; to lift; to boost; to enhance
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
second marriage; remarriage
tatami mat; Japanese straw floor coverings
good feeling; feeling good
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
one day; (on) a certain day
to be worried; to be troubled
rewriting (book); renewal; transfer of ownership
to try and do something; to attempt to do something
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
bet; wager; stake; gamble
black; black go stone; guilt; guilty person
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus