Tamagotchi (handheld digital pet) (trademark)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
is not; am not; are not; isn't it?
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to die; to ascend to heaven
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
at; in; at; when; by; with; and then
what; how many; many; a lot of; several; a few
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
consequence; outcome; result; blame
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sorry; excuse me; thank you
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
place; spot; address; district; area; one's house; point
now; the present time; just now; another; more
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
summer vacation; summer holiday
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
-like; sort of; similar to; resembling
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah