opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
to end; to come to an end; to close; to finish
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
competitive entrance examinations for prestigious kindergartens and elementary schools
to be helpful; to be useful
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
participation; joining; entry; adherence
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be needed; to be wanted
cram school; private tutoring school; juku
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
taking an examination (esp. school and university entrance)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
may; might; perhaps; may be; possibly
he; she; that person; (arch.) you
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
small quantity; little; little while; short distance
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?