no matter how much time passes
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to; for; in order to; for; as for; regarding
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
chorus; singing in a chorus
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
even; (if) only; just; besides; on top of that
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
although; despite; whereas; while; if only; I wish
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
and yet; even so; nonetheless; for all that
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
while; during; while; although; all; both
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
be; is; did; (have) done; please; do
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
all; entire; whole; altogether
consequence; outcome; result; blame
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to come to like; to become fond of; to fall in love
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
now; soon; already; yet; further; more
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
only; merely; just; at most; no more than
what did you just say (to me)?; what's that?
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least