shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
early morning; early hours; early in the morning
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
pedestrian crossing; crosswalk
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
place; spot; address; district; area; one's house; point
it is not (like that) either
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
good bye; I'm off; see you later
mother-in-law; foster mother; step mother
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
even; (if) only; just; besides; on top of that
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
at once; immediately; right now
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
thank you for your continued patronage
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
it's been a long time; long time no see
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR