to lend; to loan; to rent out; to hire out
to live; to get along; to spend (time)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
late at night; at a late hour
what the?; what's going on?; what's this?
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
wedded life; married life
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
(social) position; status
companion; follower; attendant; retinue
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
have no choice; there is nothing but; no more than
to talk down; to corner someone in an argument
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
whole face; all over one's face
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season