method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to call each other; to call out to one another
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
commuting to nursery school or kindergarten
hallway slippers; indoor shoes
(hand) towel; handkerchief; paper tissue; napkin; serviette
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
container; receptacle; case; inserting; putting in
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
so; like this; in this way
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
sleepy; drowsy; somnolent
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
such; this sort of; like this
meat miso; miso mixed with ground meat
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
food with dressing on it (e.g. salad)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)