jpdb beta

from now on; after this; in the future; from here; from this point

4

to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous

1

to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

4

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

to walk

2

and then; after that

1

several days later

1

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

lineage; line; unification; all (of you)

1

to say; to tell (somebody); to state

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

gods and Buddha; Shinto and Buddhism

1

making a prayer (to a god or Buddha)

1

what to do

1

that's true; of course; obviously

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3

to show in; to usher in

1

one of these days; someday; one day

2

ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies

1

be; is

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

beyond this point; from now on; after this

1

to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

being up to the person himself

1

either way; in any case; one way or another

1

(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)

2

adoption (of a person)

1

to do

1

to think, feel, consider, know, etc.

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

everyone; everybody; ladies and gentlemen

1

to gather; to collect; to assemble

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

very; extremely; that is

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

big; large; great

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

to be confused; to be bewildered; to be taken aback

1