jpdb beta

to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver

1

well then ...; in that situation; in which case

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

dispersing; breaking up; running away

1

to do

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

4

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

grandiose; exaggerated

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal

2

hi; good day

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

15

mother; wife

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

10

abandoned cat; stray cat

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

1

to suit; to match; to become; to be like

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

to be needed; to be wanted

4

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

moon; month

1

Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

usual state of things

4

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

6

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

5

I can tell you; heh

3

then; well; so; be; is

13

nonexistent; not being (there); not having; not

15

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

short; brief

1

ah; oh; hey!

9

hey there; I say; see here

1

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

(sound of) laughter; laughing voice

4

tonight; this evening

1