jpdb beta

neighborhood; neighbourhood; vicinity

1

stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)

1

southeast

2

right (to do something); authority; power

9

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

mother

1

younger sister

1

errand runner

1

to care for someone; to look after someone

1

last month

1

finally; at last; ultimately; in the end

1

pluralizing suffix

1

sense; infer

1

street performer (comedian)

1

accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band

1

large store

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

purse; handbag; wallet

1

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry

1

to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation

1

to steal

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

2

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

mum; mom; mummy; the missus

1

tattling; telling on (someone)

1

meaning; called; said

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

already; too late

2

to recall; to remember; to recollect

1

yakuza

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

surely; certainly

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

name; given name; first name

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

2

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

1

thriving (prosperous) business; rush of business

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess

1

to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way

1