to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to unite; to join; to do together; to confuse with
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
inhabitant; resident; citizen; population
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
lewdness; lewd person; pervert; lecher
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to be helpful; to be useful
store; reserve; stock; savings
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
and; thereupon; because of that
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
perception; intuition; the sixth sense
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
purveyor (to the government or Imperial Household)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
scary; frightening; eerie; dreadful
moreover; furthermore; nevertheless; and yet