straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
confections; sweets; candy; cake
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
what!; oh; what the heck; what the; damn
suffix for familiar person
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
not caring; not giving a damn
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
after all; because; but; even; too; as well
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
nasal plug; wedge (in tusk mortise-and-tenon joint); wooden pin driven through tenon to hold it in place
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
stealthily; secretly; in secret
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
go that far; to that extent
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...