jpdb beta

adds force or indicates command

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

Tokyo

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

Nagoya (city)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

meal; dinner; diet

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

favourable; favorable; doing well; OK; all right

1

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

you; dear; honey

2

virtuous; respectable

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

how; in what way; how about; questionable

2

indicates question

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

alcohol; sake

3

ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer

1

be; is

1

aroma; fragrance; scent; smell

3

immediately; right away; at once; instantly

1

alcohol; sake

6

however; but

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to like; to prefer; to be pleased by

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

failure; mistake; blunder

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1