to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
sentence-ending particle expressing doubt
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
today; this day; these days; recently; nowadays
temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
woman; female; feminine gender
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
why?; what for?; how?; by what means?
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
twenty-third day of the month; twenty-three days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
at that time; at that moment; then; on that occasion
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
beginning; outset; first; onset
to come to like; to become fond of; to fall in love
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
self-sacrifice; self-renunciation
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
place; spot; address; district; area; one's house; point
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
really; truly; indeed; good grief
to be annoying; to be troublesome
everyone; everybody; all; everything; all
for example; for instance; e.g.
desperation; despair; self-abandonment
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
what; how many; many; a lot of; several; a few
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
consequence; outcome; result; blame
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
event; affair; incident; case; plot; trouble
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial