to be (in contrast to something that is not the case)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
place; spot; address; district; area; one's house; point
still more; even more; all the more; still less; even less
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
complications (in an illness)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
to be a matter of life or death
(medical) doctor; physician
back off!; leave me alone!
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
danger; peril; hazard; risk
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be at a loss; to be puzzled
to bring someone happiness; to make someone happy
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
mediocre; ordinary; commonplace; banal
important; significant; precious; valuable; careful
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
this time; now; next time; another time; recently; lately
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
like; similar to; as with; in the same way
this is why; this means; it is the case that
immediately; right away; at once; instantly
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
child one is expecting; child in one's womb
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
(Ogura) Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets; hyakunin isshu karuta; hyakunin isshu poetry cards
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry