it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
insight; power of observation
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
clue; lead; key; handhold; hold
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
it's been a long time; long time no see
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
hey there; I say; see here
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
(a) little; somewhat; somehow
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
as a child; when one was a child
always; all the time; never; usual; regular
to frolic about; to mess around
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
existence; possession; having; limited company
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
when it becomes; when it comes to
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
marriage proposal; marriage talks
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to that extent; to that degree; so much; so
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
everyone; anyone; no one; nobody
to be born; to come into the world
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke