jpdb beta

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

now; the present time; just now; another; more

4

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

2

farewell; adieu; goodbye; so long

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

3

existence; possession; having; limited company

1

bhava (becoming, existence)

2

child one is expecting; child in one's womb

1

having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

2

for this reason

1

parent and child

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

year; age; years; past one's prime; old age

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

mother

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

long time; long interval; for quite some time

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone

1

to continue; to keep up; to keep on

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

service; duty; business; Buddhist religious services

2

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

he; she; that person; (arch.) you

2

premature birth

1

baby

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

to complain; to make a complaint

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

1

generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures

3

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

3

oh; yes; huh?; hm?

1

(bank) president; greenroom manager (in a theater)

8

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up

1

extinguishing a fire; (Edo-period) fireman

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

3

public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1