presence; appearance; attendance; visit; going out
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
glorious achievement; distinguished service
face; honour; honor; appearance; look
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.); family matters; household affairs; personal business
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
the place for; the time for; the level of
may; might; perhaps; may be; possibly
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to say; to tell; to state; to do
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
Eh?; What?; Come on!; Damn!
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
(sound of) laughter; laughing voice
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what's what; heads or tails
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
human being; human; person; character (of a person)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence