jpdb beta

web (between fingers or toes); paddle; paddle blade

1

dream

6

Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam

14

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

2

cloth (for Japanese clothes); kimono fabrics; textile; silk fabrics

1

Matsubee

1

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

3

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

2

(regular) customer; client; patron; clientele

1

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

1

to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to

1

trade; business; trading; turnover; sales; takings

3

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

4

just one person; only one

2

appearing all together

3

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

1

incident; affair; happening; event

1

reckless; indiscriminate

1

ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters

1

to repel; to drive away; to repulse; to reject

2

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

7

to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)

1

other people's affairs; somebody else's problem

1

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

all over the body; from head to foot; all over

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance

1

to lend a hand; to help

1

to entrust; to leave to a person

1

Asatarou

2

Nagahamaya

1

already completed (arrived, happened, etc.)

1

unable to concentrate on (due to distractions, etc.)

1

aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly

1

when; how soon; how long until

1

sidelocks; hair at the temples

1

fray; frayed spot

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

1

stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)

1

uncle

2

(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing

1

(another person's) niece

1

foolish thing; stupid thing; absurdity

3

that is; namely; i.e.

5

to hardly recognise; to mistake for something or somebody else

1