shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
Japan's best; number one in Japan
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
every evening; every night
to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about
that's enough!; cut it out!; get a life!
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
right away; without delay; as soon as possible; very soon
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
by all means; no matter what; at any rate
discouraged; dispirited; despondent
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
sleeping powder; sleeping drug; narcotic; anaesthetic; anesthetic
patient; unhurried; leisurely
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
anyone; anybody; everyone; whoever
morning; forenoon; just before noon
twenty-third day of the month; twenty-three days
doctor's visit; house call
appearance; front of a structural member
daimyo (Japanese feudal lord)
personal (employee); employed; retained
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person