jpdb beta

is not; am not; are not; isn't it?

7

I'm sorry to have kept you waiting

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

13

this person

4

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

7

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

2

100 yen

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

please

1

and then; after that

5

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

3

work; job; labor; work

7

house; residence; family; household; lineage; family name

6

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

7

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

6

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

5

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

2

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

6

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

your home; your family; their home; (my) home

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

yes; that is so

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

belly; abdomen; stomach

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

3

really; truly

5

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

4

soon to fall in love

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

9

that; those; the

11

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

19