jpdb beta

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling

1

in this case

1

origin; genesis; opening; start; beginning

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

1

to finger; to tamper (with)

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

four people

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

three people

2

adds force or indicates command

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

2

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

1

one week

1

week

1

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

1

cucumber sushi wrapped in nori (seaweed); cucumber makizushi

3

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

1

only; nothing but

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

I agree with you; it is as (someone) says

1

moment; second; instant

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

please (give me); please (do for me)

1

to continue; to keep up; to keep on

2

to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with

1

though; notwithstanding; although

1

he; she; that guy

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to come back

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

endangered species

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

study; diligence; discount; reduction

1

restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope

8

perhaps; probably; generous; many; much

2

experience

1

related to; in relation to; as far as ... is concerned

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

by myself; in person; by oneself

1

what

1