to pass (of time); to elapse
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
when it becomes; when it comes to
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
won't; hasn't; isn't; won't you
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
every month; each month; monthly
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
taking an examination (esp. school and university entrance)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)