perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
particularly; especially; in particular; expressly
curiosity; inquisitiveness
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
nerve; nerves; sensitivity
to appease; to suppress; to calm
speck; dot; point; only a little; particle; only one
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
taking great pains (to do); making every effort; having a lot of trouble (doing); racking one's brains
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
how; in what way; by what means
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to get the hang of; to learn the secret to
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
naturally; in due course; by itself; of its own accord
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
even; (if) only; just; besides; on top of that
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
that's the way it is; such is life
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
no!; no no!; no, not at all
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision