jpdb beta

yes; yeah; hum; hmmm; oof

14

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

already; now; no longer; not any more

1

lethal dose

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

isomorphism; same shape; same type; same pattern

1

model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft

1

flaw; defect; problem; inconvenient

4

until now; so far; up to the present

1

it seems that; as if

1

rather; better; instead; if anything

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar

1

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

um; er; nuh-uh; no; oof

3

stage; step; level; rank; order; stairs

1

to make a mistake; to mess up; to make an error; to err

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

to bring someone along

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

14

chef

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

8

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

Tokura

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

6

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

no, not like that (but like this)

1

to have a talk; to tell a story

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

Kiriko

1

oh; ah

1

unexpected meeting; coincidence

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

6

territory

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

store; shop; establishment; restaurant

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

last year

2

Nobel Prize in Physics

1

winning (a prize)

2

Roger

1

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

3

halo; hello; hallo; harrow

2