this time; now; next time; another time; recently; lately
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
where; what place; how much (long, far); what extent
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
what; how many; many; a lot of; several; a few
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
always; all the time; never; usual; regular
father; dad; papa; pa; pop; daddy
alone; by oneself; on one's own
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to that extent; to that degree; so much; so
why?; what for?; how?; by what means?
(some) more; even more; longer; further
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
after all; because; but; even; too; as well
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
now; the present time; just now; another; more
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily