until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
last night; yesterday evening
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
(criminal) investigation headquarters
simultaneous; all at once
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
today; this day; these days; recently; nowadays
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
denial; negation; negation (logic); NOT operation
now; the present time; just now; another; more
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
article; news story; report; account
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(police) detective; criminal matter
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to face; to go towards; to head towards
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
arrest; apprehension; capture
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
yes?; no?; isn't it?; is it?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
two persons; two people; pair; couple
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
house; one's house; one's home; one's family
-like; sort of; similar to; resembling
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo