serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what!; oh; what the heck; what the; damn
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
sorry; excuse me; thank you
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
(another's) daughter; young lady
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to get away without consequences; to get off scot-free
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
that sort of; that kind of; like that; such; so
middle-aged man; Buddhist priest
number one; first; best; most; game; round
tall, lanky person; bean pole; tall and thin; tall and lanky
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
now; soon; already; yet; further; more
until now; so far; up to the present
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)