hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to separate; to part; to divide; to keep apart
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
Eh?; What?; Come on!; Damn!
program (e.g. TV); programme
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
store; shop; establishment; restaurant
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
noon; midday; daytime; lunch
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
publicity; advertisement; advertising; propaganda
at last; finally; barely; narrowly; just
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
show business; entertainment industry; world of entertainment
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to make merry; to be festive
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
where; what place; how much (long, far); what extent
in that way; thus; so; so?
restaurant (esp. Western-style)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament