jpdb beta

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

1

no, not like that (but like this)

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

ha ha ha (laughter)

9

is that so? (generally rhetorical)

8

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

19

on a routine basis; regularly; habitually

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

6

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

2

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

contraction of "koto da"

1

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

10

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

to cry; to weep; to sob; to howl

10

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

10

to do (for someone)

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

7

instead; but (on the other hand)

2

if; in case; supposing

2

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

2

readiness; preparedness; resolution; resignation

4

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

2

lonely; lonesome; solitary; desolate

7

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

purpose; goal; aim; objective; intention

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

20

freedom; liberty

2

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

3

cook; chef

3

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

12

how much; something over; and something; however (much); no matter how

6

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

21

always; all the time; never; usual; regular

14

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

domestic duck

1

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

1

wide open sky; the blue; heavens; firmament

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

1

one (bird)

1

newborn

1

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

1