to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
time; season; period; phase; stage
matter of time; question of time
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
cooked rice with added ingredients (meat, vegetables, etc.)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
senior high school student
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
car; automobile; vehicle; wheel
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to tell (somebody) to (do something)
courteous; decorous; polite
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
important; momentous; essential; principal; major
face; visage; look; expression; honor; honour
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
serious; not joking; straight
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
well then ...; in that situation; in which case
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
electrical appliances; electric appliances
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
place; spot; address; district; area; one's house; point
room; chamber; apartment; flat; stable
speaking of; (I told you) already; come on
broadcasting; broadcast; program; announcement
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
including a sum of money in one's calculations; appropriation (a sum of money)
single word; a few words; brief comment
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish