to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
fellow; guy; thing; object; he; she
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
what; how many; many; a lot of; several; a few
refined; genteel; graceful; decent
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
sympathy; empathy; response
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
shyness; bashfulness; shame
putting into operation; invocation
to miss one's chance to say; to fail to mention
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
guest; visitor; customer; client; shopper
grasp; catch; understanding
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
company; friendship; association; society; acquaintance
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
how; in what way; how about
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
sorry; excuse me; thank you
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
time (three times, each time, etc.); times
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation