to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
now; the present time; just now; another; more
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
regret; repentance; remorse
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
scary; frightening; eerie; dreadful
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
I see; that's right; indeed
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
how; in what way; how about
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
than; from; out of; except; but; more
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
much-discussed work (book, film, etc.)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
sympathy; empathy; response
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
greeting; a fine thing to say
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
of no interest; not interested
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
all night; throughout the night