jpdb beta

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

5

if it's the case

6

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

3

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

5

ha ha ha (laughter)

3

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

2

notification sound

5

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

with these words; while saying

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

immediately; right away; at once; instantly

6

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

6

to come to like; to become fond of; to fall in love

6

that sort of; that kind of; like that; such; so

5

disgrace; humiliation

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

7

exterior; surface; outside; outward appearance; looks

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

5

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

perhaps; probably; generous; many; much

6

for the first time in one's life

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

4

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

20

intercom; interphone

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

unwelcome; nerdish; unpopular

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

5

a-ha-ha (laughing loudly)

1

serves you right!

1

to have the nerve to

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

solitude; loneliness; isolation

1

oh; ah

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

3

emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit

1

where; what place; how much (long, far); what extent

5

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

door chime; doorbell

3

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

Moscow Mule (cocktail)

1

someone; somebody

8

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1