to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
style; way; shape; form; appearance; state
yes; yeah; hum; hmmm; oof
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
one more time; once more; once again
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to creep in; to steal in; to sneak in
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
any more; any further; any better; any longer
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
How do you do?; I am glad to meet you
you (plural); all of you; you all
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
inside; interior; among; within; middle; center; during
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to shine; to glitter; to be bright
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
like; similar to; as with; in the same way
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
original; primitive; primary; fundamental; raw
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
house (e.g. of Tokugawa); family
battle; fight; war; struggle; conflict
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock