to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by...
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
cartoon; comic; comic strip; manga
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
regret; repentance; remorse
everything; anything; nothing
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
heh heh heh; tee-hee; giggle
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
eighth month of the lunar calendar
suffix for familiar person
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
why; oh; no!; quit it!; stop!
abrupt; sudden; unexpected
to be in disorder; to lie scattered around
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
(another's) daughter; young lady
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
first of all; at once; right away; for now; for the time being
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest