president (of a society); chairman
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
very busy (person or thing)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
yogurt; yoghurt; yoghourt
boxing; packing into a box; something packed into a box
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
top; top position; senior management; senior bureaucrat
store; shop; establishment; restaurant
prize money; monetary award; reward
serious; not joking; straight
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
may; might; perhaps; may be; possibly
-ness; indicates assertion; come; come now
business rival; professional jealousy
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
because of; on account of; regarding; per; apiece
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
Eh?; What?; Come on!; Damn!
why?; what for?; how?; by what means?
like this; in this way; as you see