to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
why?; what for?; how?; by what means?
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
put; place; leave; do (in preparation)
living thing; organism; creature; biology
in history; ever; historical
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
living thing; living creature; animal; life
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
study; research; investigation
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
introduction; presentation; referral; listing
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to study (in depth); to learn; to take lessons in
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
after all; because; but; even; too; as well
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
koji mold (Aspergillus oryzae)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
from long ago; from old times; from time immemorial
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
a long time (since the last time); first in a long time
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
too; also; still; as before; even so; either way