abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
(a) little; somewhat; somehow
envious; jealous; enviable (position, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
day after day; day by day
to lose one's energy; to be cowardly
face; visage; look; expression; honor; honour
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
how long; how far; how much
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to substitute for; to stand in for; to fill in for
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
all; completely; totally; entirely; thoroughly
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
noted doctor; excellent physician
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
easy; simple; there's no way that ...
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
no matter what happens; in any circumstances; at any price
tacit; unspoken; implicit
complete recovery of health
please; somehow or other; one way or another
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to hold fast; to protect to the end