painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
this time; now; next time; another time; recently; lately
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
everyone; anyone; no one; nobody
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
value to society; raison d'être; existence value
number one; first; best; most; game; round
after all; because; but; even; too; as well
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
important; significant; precious; valuable; careful
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
ago; since; before; previous
going to the hospital for regular treatment
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
that day; the very same day
closure (of a library, museum, etc.)
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
(garden) cemetery; park-style cemetery; memorial park
scenery; scene; landscape
to fall ill; to be taken ill
alone; by oneself; on one's own
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone