to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
fox with supernatural powers
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to inherit; to succeed; to take over
choosing; selecting; deciding (on)
biggest; greatest; largest; maximum
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
at any cost; at any price; at any expense
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
prosperity; thriving; flourishing
duration; continuance; survival; persistence; retention
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
Bureau of Onmyō; government office in charge of astronomical observations, divination and calendar making (under the ritsuryo system)
front stage; center stage (of politics, etc.)
political and business circles; political and business establishment; politics and industry
powerful person; influential person
connection; link; relationship
advice; counsel; suggestion; tip; hint
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
prayer; grace (at meals); exorcism
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
influence; clout; leverage