to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
not understanding; not knowing
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
phew; whew; huff; whoo; wohoo
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
(playground) slide; (ship) launching platform; sliding bed
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
everyone; anyone; no one; nobody
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
truth; reality; truly; really; absolute truth
last drink (of sake); last glass; last cup
the other day; a few days ago
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
somewhere; anywhere; in some respects
form; shape; figure; visage
the person in question; the person themselves; said person
(somebody else's) parents; both parents
to have a talk; to tell a story
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
considerable; great; important; significant; a big deal
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly