to get between; to be caught in
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
injury; wound; mistake; accident; loss
had better ...; had better not ...
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
true; real; genuine; proper; utter
something like ...; something called ...
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
spiritualism; spiritism; channeling; medium; channeler
direct; immediate; personal; firsthand
cache; place to hide something
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
magic; sorcery; incantation
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
oneself; oneself; for oneself; personally
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
via; through; by doing; by means of; using
intention; wish; purpose; mind (to do)
to be able (to); to be possible (to)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
good bye; I'm off; see you later
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed