he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
pure and clear; "clear and bright" solar term (approx. April 5)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
history; pedigree; lineage
house (e.g. of Tokugawa); family
just; justifiable; right; due; proper; equitable
genuine article; real thing; real deal
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
heave-ho; oops; yes; yeah
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
special someone; special person; precious one; significant other
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to have a cramp; to be pulled too tight
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
well then ...; in that situation; in which case
woman; female; feminine gender
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model