number one; first; best; most; game; round
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
pupil; student; schoolchild
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
guardian; protector; patron; parent
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
prohibition; inhibition; ban
don't you think?; indicates question
ban on entering (a building, venue, etc.)
it's no joke; gimme a break!
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
may; might; perhaps; may be; possibly
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
place; spot; address; district; area; one's house; point
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
after all; because; but; even; too; as well
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
forcefulness of speech; influential voice
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
make no progress; remain unsettled
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
direct; immediate; personal; firsthand
healthy; sound; wholesome
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
seriousness; earnestness; truth; sanctity
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
duration; continuance; survival; persistence; retention
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
nonexistent; not being (there); not having; not