jpdb beta

drop (e.g. of water); drip

18

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

8

be; is

12

condensed milk; Soviet Union

2

indicates question

5

immediately; right away; at once; instantly

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

39

papa; dad; daddy; sugar daddy

4

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

10

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

21

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

28

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

28

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

was

3

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

82

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

3

thunder; thunderclap; crash of thunder

1

thank you

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

36

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

21

suffix for familiar person

16

a long time (since the last time); first in a long time

2

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

46

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

-like; sort of; similar to; resembling

6

yes; yeah; hum; hmmm; oof

19

ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

7

was; were

14

memories; recollections; reminiscence

1

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

22

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

I; me

21

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

9

oh, yes?; really?

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

4

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

9

ha ha ha; hee hee hee

6