parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
fingertip; finger; toe tip; toe
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
the reverse; other side; lining
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
ankle; malleolus; ankle bone
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
corpse; kanji "corpse" radical
black joke; black comedy; morbid humor
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
sharing; share (on social media); market share
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
sentence-ending particle expressing doubt