jpdb beta

to end; to come to an end; to close; to finish

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

5

food

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

6

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

7

isn't that right?

31

huh?; what's up?

38

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

9

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

13

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

4

now; the present time; just now; another; more

9

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

22

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

10

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

75

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

home area; home town; local

1

male friend; man friend

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

5

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

3

I; me

11

two o'clock

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

only; nothing but

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

10

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

14

to try to make a favourable impression; to appeal

1

now; soon; already; yet; further; more

15

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

41

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

44

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

13

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

8

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

29

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

12

then; well; so; be; is

30

too; also; still; as before; even so; either way

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

9

the other day; lately; recently

3

joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party

1

how; in what way; how about

6

was; were

4

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

serious; not joking; straight

11

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

10

why?; what for?; how?; by what means?

4

ugly woman

1